Suite à une réinstallation d'Ubuntu, le dictionnaire français (UTF-8) de vim était introuvable, conduisant à l'avertissement suivant lors de l'exécution de vim (ou gvim)

Alerte: Liste de mots "fr.utf-8.spl" ou "fr.ascii.spl" introuvable

Bien entendu, il n'y avait plus de correction orthographique... Pour installer le dictionnaire français, il suffit de se placer dans le répertoire /usr/share/vim/vim70/spell puis de télécharger les deux fichiers avec les commandes :

sudo wget http://ftp.vim.org/pub/vim/runtime/spell/fr.utf-8.sug
sudo wget http://ftp.vim.org/pub/vim/runtime/spell/fr.utf-8.spl